Hatsune Miku DECORATOR EP
Lyrics by kz, Mika Arisaka
Composed by kz
Arranged by kz, TeddyLoid
Performed by Miku Hatsune
Composed by kz
Arranged by kz, TeddyLoid
Performed by Miku Hatsune
Romaji
"DECORATOR"
Donna Kanpeki na keisanshiki dekite mo
Kimi no chotto de kotae wa kawaru no
Sore dake
dareka no omoi wa
Tsuyoi kara kitto nee
Asu wo tsukuru no
Bokura ga ima aruiteru
Shiranai michi wa
Dareka ga tsukurou to shite
dekita mono ja nai kara
Moshi kimi no motomeru mono ga
Nakatta to shite mo
Tsugi no kyou wa kimi no te de
Kazaritsukeru nda
Donna kanpeki na sukejuuru wo kunde mo
Kimi no chotto de gofungo wa kawaru
Sore dake
dareka no mirai wa
Yowai kara kitto nee
Asu ga dekiru no
Bokura ga ima aruiteru
Shiranai michi wa
Dareka ga tsukurou to shite
dekita mono ja nai kara
Moshi kimi no motomeru mono ga
Nakatta to shite mo
Tsugi no kyou wa kimi no te de
Kazaritsukeru nda
Kabosokute mo
Kimi no sono koe ga
Dareka ni hitsuyou nanda tte kidzuite
Bokura ga ima aruiteru
Shiranai michi wa
Dareka ga tsukurou to shite
dekita mono ja nai kara
Moshi kimi no motomeru mono ga
Nakatta to shite mo
Tsugi no kyou wa kimi no te de
Kazaritsukeru nda
English
No matter what perfect formula or equation you migh derive
The smallest bit of you will make the answer change
That's all it is,
a person's feelings -
Because of their strength, I'm sure, yes
They create tomorrow.
The unknown road
That we're walking down right now
Isn't something that someone
decided to create
Even if the thing you're searching for
Didn't exist
The next today will be decorated
By your hands
No matter what perfect schedule you might put together
The smallest bit of you will make the next five minutes change
That's all it is,
a person's future -
It's because of its frailty, I'm sure, yes
That tomorrow can come to be
The unknown road
That we're walking down right no
Isn't something that someone
decided to create
Even if the thing you're searching for
Didn't exist
The next today will be decorated
By your hands.
Please, realize,
Even as delicate as it is,
That voice of your is something that someone needs
The unknown road
That we're walking down right now
Isn't something that someone
decided to create
Even if the thing you're searching for
Didn't exist
The next today will be decorated
By your hands.
